Apple TV has become a destination for ambitious science fiction, with its growing library spanning dystopian mysteries, space epics, thrillers, and more.