We walk through our top choices, including smooth sateens and crisp percales