Treasury yields increased on Tuesday as investors monitored a reignition of tensions in the Middle East.