Two air traffic controllers could be fired for leaving the tower at New York's LaGuardia Airport about an hour early on the night that an Air Canada jet smashed into a fire truck crossing the runway, killing both pilots, according to a government official.