Decades after Jon Favreau's Elf debuted in theaters, one of its best lines is representative of the film's attitude toward Christmas.