Old Wi-Fi routers get thrown out long before they stop being useful. Before you toss yours, three projects can give it a second life, and they cost little more than time and a spare Ethernet cable.