The conspirators were divided into three groups, with each assigned specific operational responsibilities for executing the attack, the sources said.