Greek mythology has inspired entertainment through poetry, novels, songs, and plays since time immemorial, and this influence endures in the age of film. While some movies, such as Christopher Nolan’s The Odyssey, attempt to retell ancient tales faithfully, others borrow their characters, themes, and structures, transplanting them into wildly different settings. So wild, in fact, that they are sometimes difficult to spot.