The '60s gave us some of television's most beloved sitcoms, but many of their talented leading ladies deserve more recognition for their lasting impact.