The workspace provider is expanding across Chennai, MMR and NCR, with plans to strengthen its presence in key markets before accelerating its entry into Tier-2 cities