The company says awards, loyal customers, and acclaimed beer could not overcome years of losses and a punishing craft-beer market.