‘We should be keeping private equity out, not welcoming it in’