As data centers turn to new fuel sources, states are racing to ensure regulatory bodies can keep up.