Poor instruction, stress-testing and policing means AI agents can hardly be blamed for getting out of control, an expert says.