Donald Trump has made the physical appearance of Republican candidates an unusual part of his pitch for the upcoming US midterm elections.