The Victorian Greens are banking on bold, populist policies – including a billion-dollar plan for publicly owned supermarkets – to capture inner-city seats at November’s state election.