Across the country, many voters have drawn a straight line between President Trump’s policies and inflation.