When punk coalesced into something tangible in NYC in 1976, Legs McNeil was a 19-year-old fan who was witness to everything first-hand. His new book tells his story.