Separated by border officials, a family fights a $20,000 ban.