Traditional gene editing rewrites DNA. But a new approach, called epigenome editing, aims to treat the molecular scars we collect throughout our lives.