Toyota expects software-defined cars to reach 10 million a year by 2030. South Africa isn't prepared.