During a history-making operation in London, new technology helped neurosurgeons avoid critical structures and protect a patient’s vision.