This unisex Irish name, meaning 'red-haired king,' is poised to rise in popularity in the US.