Republicans sought to link El-Sayed to the Muslim Brotherhood using decade-old writings on political change in Egypt and social media posts by his half-sister.