A dual citizen accused of attempting to pass Ukrainian military information to Russia will remain in custody as prosecutors examine his electronic devices.