The deal marks Adobe's second known acquisition of an Indian firm as it expands its push into agentic marketing and AI-powered automation