Partnership with MathU set to give the group exclusivity over AI-enhanced learning tools.