Les éditions du Boréal disent avoir rassemblé l’ensemble des versions de travail du roman et commandé une analyse externe approfondie, qui a révélé « des traces de balises d’IA dans les métadonnées ».