Anne Mahlum sold her majority stake in the boutique fitness brand in 2023. She says she is still invested in its future.