A Syrian man has uncovered his treasured collection of religious and literary books after hiding it behind a false wall before fleeing Homs during the civil war.