The humble manicure has unexpectedly become the latest battleground in Britain's culture wars. Now, a beauty expert has revealed what your nail colour says about you.