Some Iraqis are celebrating the end of an American military presence that unleashed waves of bloodshed. Others fear what happens next for their country, trapped between Washington and Tehran.