The MetroLink plans promise to unlock up to 100,000 homes across Co Dublin, but builders are staying in wait-and-see mode.