As AI agents take on more marketing work, businesses will need to rethink how teams are structured, how employees are evaluated and where human judgment is most valuable.