Weeks after discovering one of its artificial intelligence agents had hacked into a Medicare website, OpenAI chose to notify the Australian government via a mid-level public email inbox.