AI infrastructure investment is soaring, but the revenue needed to justify it is falling short.