A closely followed measure of artificial intelligence token prices touched fresh lows.