The takeover ends the tenure of Hyderabad-based Magnum Sports, which had owned and managed the club since 2016