Protected from demolition but increasingly hard to sell, Ireland's closing churches are creating a property problem nobody has fully reckoned with.