The federal government will splash $630m on pay rises for more than 460,000 workers following a landmark ruling by the Fair Work Commission.