A teenager in Alberta has been arrested and charged with engaging in terrorism-related offences, after police said they were talking online with people affiliated with ISIS.