New Zealand Rugby have confirmed the death after a 'medical event' in a hotel