Mary McAleese's walk-out created the headlines but everyone now needs to find answers to make integration happen