Family and friends gathered in Kilkenny to remember the 30-year-old mother-of-three who was murdered in Melbourne last month