Smaller theaters have less leverage over rates, holds, and repertory titles than their counterparts at AMC, Regal, and Cinemark.