A U.S. matcha boom is straining Japan’s tea supply chain, while one Shizuoka producer uses solar-powered farming to build a more resilient, sustainable future.