Frontier Airlines reported a 71% jump in airfare for the third quarter and said customers continue to book