When a chef in a NSW country town was confronted over his affair with a man’s wife, anger turned to violence and ended in tragedy.