A discovery at a Parisian hospital, on an island in the Seine, has given archaeologists clues about the city as Julius Caesar may have found it.