Anastasia Potapova was injured late in a fourth-round match at the US Open on Monday before falling in three sets to Mirra Andreeva.